English
The rosemo(u)nt antiquartet offers a new soundtrack for a film that takes place in silence through the collective unconscious.

This time, the theme is rather difficult to discuss because it exists in two very different parallel realities. On the one hand, the privileged with their comfortable indifference and, on the other hand, the disadvantaged who have no choice but to tear themselves away from their roots. This album is a humble reminder of this reality so remote for many of us: migration and forced exile. In the same way, this record is constructed as a displacement, a refuge in which we hope to settle. This is unfortunately never done without pain, leaving no trace in what has no space to be named.

This project is a foundation on which this fear is dropped. The fear of no longer having a home, to be left only with yourself, restrained to emergency and to start again between the hostile roofs of others.

When the time comes, sometimes you must fuguer le cillement du refuge en soi to catch a glimpse of the light.

Français
Le rosemo(u)nt antiquartet récidive avec une nouvelle trame sonore d'un film qui se déroule en silence dans l'inconscient collectif. 

Cette fois-ci, le thème en est un plutôt difficile à évoquer car il s'agit de la mise en parallèle de deux réalités bien séparées. D'une part, les privilégiés et leur confortable indifférence et d'autre part, celles des populations vulnérables qui n'ont d'autre choix que de s'arracher en catastrophe à leur racines. Cet album se veut un humble rappel de cette réalité si lointaine pour beaucoup d'entre nous: la migration et l'exil forcée. De même, l'album est construit comme un cheminement, un déplacement vers un ailleurs sur lequel nous espérons poser nos pieds. Cela ne se fait malheureusement jamais sans douleur, sans laisser une trace dans ce qui n'a de place pour être nommé. 

Ce projet est donc un socle sur lequel est déposé cette peur, celle de ne plus avoir de chez soi, de ne plus avoir que soi, d'être contraint dans l'empressement et de recommencer entre les toits hostiles des autres.
 
Le temps venu, il faut parfois fuguer le cillement du refuge en soi pour entrevoir un peu de lumière.

Curateur : Michel Peterson
En collaboration avec : ROBAA MediaLAB, Chaire Hans and Tamar Oppenheimer en droit international public, Université McGill et Les Éditions TAMAM